Los automóviles circulan por Kiev el miércoles después de los ataques con misiles rusos contra las instalaciones de energía en Ucrania. Credit…Brendan Hoffman para The New York Times

KYIV, Ucrania (AP) — Los servicios de emergencia trabajaron el jueves durante la noche oscura con nieve y aguanieve para estabilizar la maltrecha red eléctrica de Ucrania después de otra serie devastadora de ataques con misiles rusos, restaurando servicios esenciales como agua corriente y calefacción en muchas partes del país, incluso cuando millones quedaron sin electricidad.

Los ucranianos han resistido la implacable campaña de Moscú para armar el invierno en un intento de debilitar su determinación y obligar a Kiev a capitular, incluso cuando Rusia acumula nuevos sufrimientos en una nación cansada de la guerra.

Los cirujanos se vieron obligados a trabajar con linternas, miles de mineros tuvieron que ser arrastrados bajo tierra con cabrestantes manuales y personas de todo el país cargaron cubos y botellas de agua por las escaleras en edificios de apartamentos de gran altura donde los ascensores se habían detenido.

El servicio fronterizo estatal de Ucrania suspendió el jueves las operaciones en los puntos de control fronterizos con Hungría y Rumania debido a cortes de energía, y el operador ferroviario nacional de Ucrania informó retrasos e interrupciones en una red que ha servido como un salvavidas resistente para el país durante nueve meses. guerra.

Las familias cargaron sus teléfonos, calentaron y recopilaron información en los centros instalados en pueblos y ciudades durante los apagones prolongados. La policía de la capital, Kyiv, y otras ciudades intensificaron las patrullas mientras los dueños de tiendas y restaurantes encendían generadores o velas y continuaban trabajando.

“La situación es difícil en todo el país”, dijo Herman Galushchenko, ministro de Energía de Ucrania. Pero a las 4 a. m., dijo, los ingenieros habían logrado “unificar el sistema de energía”, dirigiendo la energía a las instalaciones de infraestructura crítica.

En Moldavia, el vecino occidental de Ucrania, cuyos sistemas de energía de la era soviética siguen interconectados con los de Ucrania, la red eléctrica volvió a funcionar en gran medida después de que el país sufriera un “apagón masivo”, dijo el ministro de infraestructura en Twitter. “Seguimos adelante, más fuertes y victoriosos”, escribió el ministro Andrei Spinu.

El bombardeo de misiles rusos el miércoles mató al menos a 10 personas e hirió a decenas, dijeron funcionarios ucranianos, en lo que pareció ser uno de los ataques más disruptivos en semanas. Desde el 10 de octubre, Rusia ha disparado unos 600 misiles contra plantas de energía, plantas hidroeléctricas, estaciones de bombeo y tratamiento de agua, líneas eléctricas alrededor de plantas de energía nuclear y subestaciones críticas que alimentan a decenas de millones de hogares y negocios, según funcionarios ucranianos.

La campaña está cobrando un precio cada vez mayor. Los ataques del miércoles desconectaron todas las plantas de energía nuclear de Ucrania por primera vez, privando al país de una de sus fuentes de energía más vitales.

“Esperamos que las plantas de energía nuclear comiencen a operar por la noche, por lo que el déficit disminuirá”, dijo el Sr. Galushchenko.

El general Valeriy Zaluzhnyi, máximo comandante de las fuerzas armadas ucranianas, dijo que las defensas aéreas ucranianas derribaron 51 de los 67 misiles de crucero rusos disparados el miércoles y cinco de los 10 drones.

Hablando el miércoles por la noche en una sesión de emergencia del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el presidente Volodymyr Zelensky denunció lo que llamó una campaña terrorista rusa.

“Si la temperatura exterior cae por debajo de cero y decenas de millones de personas se quedan sin electricidad, calefacción y agua como resultado de los misiles rusos que golpean las instalaciones de energía”, dijo, “es un crimen obvio contra la humanidad”.

En una entrevista publicada el jueves con el Financial Times, el Sr. Zelensky que la determinación de Ucrania de recuperar todo su territorio no se verá debilitada por los ataques rusos a su sistema energético.

En Kiev, aproximadamente uno de cada cuatro hogares aún carecía de electricidad hasta el jueves por la tarde, y más de la mitad de los residentes de la ciudad no tenían agua corriente, según funcionarios de la ciudad. El servicio se estaba restableciendo gradualmente, dijeron funcionarios de la ciudad, y dijeron que confiaban en que las bombas que suministran agua a unos tres millones de residentes se restablecerían al final del día.

Dmytro Saharuk, director ejecutivo del mayor inversor privado en energía de Ucrania, DTEK, dijo que se ha restablecido la energía para alrededor del 30 por ciento de los residentes de Kiev, pero que solo estará disponible durante unas dos o tres horas al día cuando el sistema se apague. restaurado Dijo que toda la infraestructura crítica de la ciudad había sido restaurada.

En la ciudad portuaria de Odessa, en el sur del Mar Negro, el tránsito se detuvo para utilizar el suministro de energía limitado para que el agua volviera a funcionar. En la región de Lviv, en el oeste de Ucrania, donde millones de personas desplazadas por los combates, la electricidad y el agua han huido de sus hogares, los servicios se han restablecido en gran medida.

La compañía nacional de energía Ukrenergo dijo que dada la “cantidad significativa de daños” y las difíciles condiciones de trabajo, las reparaciones podrían llevar más tiempo en algunas regiones que en otras.

“No hay necesidad de entrar en pánico”, dijo la empresa de servicios públicos en un comunicado. Toda la infraestructura crítica sería reconectada, dijo.

El poder volvió lentamente a la ciudad principal del sur de Mykolaiv. A las 21:00 hora local, se había restaurado en aproximadamente la mitad de la ciudad. Las largas avenidas estaban inquietantes y desiertas, con las luces de la calle apagadas, y muchos edificios tenían una luz solitaria encendida en algún lugar adentro, muy probablemente una linterna. Pero mucha gente allí no parecía estar tan fuera de forma.

“Quieren que suframos”, dijo Anhelina Peresunko, gerente de un hotel, sentada en un vestíbulo iluminado por velas parpadeantes el miércoles por la noche cuando se fue la luz. Pero no estoy preocupado. De nada. Cargamos todos nuestros bancos de energía y nuestros teléfonos. Siempre nos preparamos”.

Jeffrey Gettleman contribuyó desde Mykolaiv.

By admin

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *